【無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)】34年翻譯經(jīng)驗(yàn)/專(zhuān)業(yè)級(jí)翻譯服務(wù)【無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)】34年翻譯經(jīng)驗(yàn)/專(zhuān)業(yè)級(jí)翻譯服務(wù)

　　尊敬的陳主任，盧會(huì)長(zhǎng)，陸會(huì)長(zhǎng)，各位兄弟院校的老師、同學(xué)們以及各位嘉賓：

大家下午好！

隆冬季節(jié)，我們無(wú)錫各界的翻譯愛(ài)好者們濟(jì)濟(jì)一堂，在我校舉行無(wú)錫市第十三屆翻譯比賽頒獎(jiǎng)典禮，我們深感榮幸。首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院，向各位的到來(lái)表示最熱烈的歡迎！

首先，請(qǐng)?jiān)试S我利用今天這個(gè)難得的機(jī)會(huì)，簡(jiǎn)單介紹一下我們的學(xué)校。無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院成立于2003年，2018年被評(píng)為江蘇省示范性高職院校。學(xué)校設(shè)有物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)學(xué)院、人工智能學(xué)院、智能制造學(xué)院、商學(xué)院、文化旅游學(xué)院、數(shù)字藝術(shù)學(xué)院和基礎(chǔ)部共七個(gè)二級(jí)院部，擁有人工智能、物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、智能制造、空港物流、數(shù)字藝術(shù)、文化旅游六大專(zhuān)業(yè)群，現(xiàn)有在校生近9000人。對(duì)接無(wú)錫高新區(qū)“以新興產(chǎn)業(yè)為先導(dǎo)、先進(jìn)制造業(yè)為主體、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)為支撐”的戰(zhàn)略布局，共設(shè)置33個(gè)專(zhuān)業(yè)，全部與無(wú)錫區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展相適應(yīng)，與高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展精準(zhǔn)對(duì)接，形成了工、理、文、藝并行發(fā)展的專(zhuān)業(yè)格局，建有校內(nèi)實(shí)踐基地40個(gè)、校外實(shí)訓(xùn)基地208家。學(xué)校建校17年來(lái)獲得了諸多榮譽(yù)，如“中國(guó)產(chǎn)學(xué)研合作促進(jìn)獎(jiǎng)”、“全國(guó)優(yōu)秀成人繼續(xù)教育院?！?、“江蘇省創(chuàng)意教育示范基地”、“無(wú)錫市職業(yè)教育產(chǎn)業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”等，上個(gè)月我校又被推舉為長(zhǎng)三角開(kāi)發(fā)區(qū)職業(yè)教育發(fā)展聯(lián)盟理事長(zhǎng)單位。

另外，受胡光明院長(zhǎng)的委托，我也來(lái)介紹一下我們學(xué)校的幾個(gè)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。我們的商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和應(yīng)用日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在2003年招生，應(yīng)用韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)2008年開(kāi)始招生，這三個(gè)專(zhuān)業(yè)在2014年獲建市級(jí)“涉外事務(wù)服務(wù)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)群”，目前商務(wù)英語(yǔ)是校級(jí)品牌專(zhuān)業(yè)，應(yīng)用韓語(yǔ)是校級(jí)特色專(zhuān)業(yè)。我校建有江蘇省高職院校中唯一的教育部海外考試中心日韓語(yǔ)考點(diǎn)，承接日本語(yǔ)能力考試、實(shí)用日本語(yǔ)鑒定考試、韓語(yǔ)能力考試等國(guó)家級(jí)外語(yǔ)考試，僅今年目前就接待考生2400人。我校外語(yǔ)師資力量雄厚，在各級(jí)各類(lèi)外語(yǔ)比賽中屢獲佳績(jī)，2019年英語(yǔ)老師獲省教學(xué)大賽一等獎(jiǎng)，商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生獲省高職院校技能大賽一等獎(jiǎng)，今年日語(yǔ)老師獲省教學(xué)大賽二等獎(jiǎng)。

雖然取得了一些成績(jī)，和各兄弟院校相比，我們外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的老師和學(xué)生還有很多需要學(xué)習(xí)和借鑒的方面。今天就是這樣一個(gè)非常好的交流契機(jī)，我知道在頒獎(jiǎng)儀式之后，我們還有老師和同學(xué)們的經(jīng)驗(yàn)分享，市翻譯協(xié)會(huì)外語(yǔ)教學(xué)委員會(huì)年會(huì)還將隨后召開(kāi)。年終歲尾是總結(jié)過(guò)去成績(jī)，繼往開(kāi)來(lái)的關(guān)鍵時(shí)刻，希望各位老師、同學(xué)、嘉賓能在今天的活動(dòng)中收獲滿(mǎn)滿(mǎn)，預(yù)祝頒獎(jiǎng)典禮和年會(huì)圓滿(mǎn)成功，在這里也提前送上2021年的新年祝福：祝大家身體健康，萬(wàn)事如意！謝謝大家！