"地鐵"杯無錫市第三屆翻譯比賽章程
瀏覽: 2721發(fā)布: 2010-09-15
一、比賽目的
為了營(yíng)造大眾重視外語、學(xué)習(xí)外語的氛圍，同時(shí)為優(yōu)秀翻譯人才創(chuàng)造脫穎而出的機(jī)會(huì)，亦為翻譯人才提供學(xué)習(xí)交流的平臺(tái)，特舉辦"地鐵"杯無錫市第三屆英語翻譯比賽。
二、組織機(jī)構(gòu)
主辦單位：無錫市委宣傳部、無錫市教育局、無錫市外事辦公室、無錫市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)
承辦單位：無錫市翻譯協(xié)會(huì)
協(xié)辦單位：無錫市軌道交通發(fā)展有限公司
評(píng) 委：由主辦單位領(lǐng)導(dǎo)、翻譯協(xié)會(huì)理事、無錫各院校外語系教師、外籍人士等組成
比賽全程由主辦單位負(fù)責(zé)執(zhí)行和監(jiān)督；無錫市沃爾得翻譯印刷有限公司提供整個(gè)賽程的配套服務(wù)工作，承擔(dān)比賽所需要的包括場(chǎng)地、設(shè)備和人員等所有硬軟件費(fèi)用。
三、參賽條件
年齡在18到45周歲，無錫地區(qū)涉外機(jī)關(guān)、事業(yè)和企業(yè)單位的翻譯工作者，無錫市各大專院校學(xué)生和其他本市外語愛好者。
四、報(bào)名方法
詳見《“地鐵”杯無錫市第三屆翻譯比賽報(bào)名須知》
五、比賽方法
比賽分大專組和本科組，兩組分別報(bào)名，分別命題。
比賽形式為英漢、漢英筆譯方式。
1. 初賽：
1.1 命題：自選中譯英、英譯中試題各一套，
1.2 閱卷：由評(píng)委對(duì)所有參賽答卷進(jìn)行統(tǒng)一評(píng)閱以后，評(píng)出50-80名參賽選手進(jìn)入決賽。
1.3 公布：通過報(bào)章、網(wǎng)站等形式刊登比賽決賽名單，參賽人員可通過www.infinitecontemporary.com查詢具體情況。
2. 決賽：
2.1 比賽形式：
本科組：規(guī)定時(shí)間和命題的現(xiàn)場(chǎng)筆譯、口譯和主觀題考核。
大專組：規(guī)定時(shí)間和命題的現(xiàn)場(chǎng)筆譯和文案實(shí)務(wù)考核。
由評(píng)委統(tǒng)一出題，統(tǒng)一監(jiān)考，統(tǒng)一閱卷。
2.2 成績(jī)公布
通過報(bào)章、網(wǎng)站等形式刊登比賽決賽名單，參賽人員可通過www.infinitecontemporary.com查詢具體情況。
3．題目范圍：
本科組：社科類和普通科技類。
大專組：商務(wù)應(yīng)用類。
4．譯文要求：
參賽譯文必須獨(dú)立完成，嚴(yán)禁抄襲剽竊，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，即取消參賽資格。詳情可登陸www.infinitecontemporary.com查詢
六、獎(jiǎng)勵(lì)方式
1. 由評(píng)委根據(jù)決賽選手的譯文質(zhì)量評(píng)選出本科組和大專組各設(shè)一等獎(jiǎng)1名，二等獎(jiǎng)2名，三等獎(jiǎng)3名，優(yōu)秀獎(jiǎng)及參與獎(jiǎng)若干，頒發(fā)獲獎(jiǎng)證書和獎(jiǎng)品。一、二、三等獎(jiǎng)獲得者可申請(qǐng)成為本會(huì)會(huì)員，并有機(jī)會(huì)獲得有酬翻譯實(shí)踐機(jī)會(huì)。
2. 決賽20天后公布比賽名次。
