【無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)】34年翻譯經(jīng)驗(yàn)/專業(yè)級(jí)翻譯服務(wù)【無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)】34年翻譯經(jīng)驗(yàn)/專業(yè)級(jí)翻譯服務(wù)

　　

2020年12月11日上午，江蘇省科技翻譯工作者協(xié)會(huì)第七屆會(huì)員代表大會(huì)在南京召開。江蘇省科協(xié)黨組成員、副主席馮少東、江蘇省科技情報(bào)所所長(zhǎng)李敏、江蘇省科協(xié)學(xué)術(shù)部調(diào)研員徐劍、第六屆理事會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)包亞芝、第六屆理事會(huì)副理事長(zhǎng)吳志杰、江蘇省科技情報(bào)所副所長(zhǎng)馬永浩等領(lǐng)導(dǎo)以及來自全省高校、科研院所、企業(yè)200多人參加了會(huì)議。

第六屆理事會(huì)副理事長(zhǎng)吳興主持大會(huì)。

會(huì)議聽取審議了第六屆理事會(huì)工作報(bào)告（審議稿）、監(jiān)事會(huì)監(jiān)事工作報(bào)告（審議稿）、理事會(huì)財(cái)務(wù)報(bào)告（審議稿），第七屆會(huì)員代表大會(huì)籌備工作報(bào)告和章程修改說明、《第七屆理事會(huì)理事、監(jiān)事會(huì)監(jiān)事、常務(wù)理事、理事會(huì)負(fù)責(zé)人選舉辦法》等，通過各項(xiàng)議程表決。省科技情報(bào)所馬永浩副所長(zhǎng)當(dāng)選為新一屆理事會(huì)理事長(zhǎng)。

會(huì)上，江蘇省科協(xié)副主席馮少東指出，江蘇省科技翻譯工作者協(xié)會(huì)匯聚了全省科技翻譯領(lǐng)域的精英。協(xié)會(huì)自成立以來，團(tuán)結(jié)我省科技翻譯界廣大科技工作者,為江蘇的科技進(jìn)步和社會(huì)經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展做出了積極貢獻(xiàn)。馮少東副主席對(duì)協(xié)會(huì)下一步工作提出四點(diǎn)要求：一是要進(jìn)一步強(qiáng)化對(duì)科技工作者的政治引領(lǐng)。二是要不斷完善協(xié)會(huì)治理結(jié)構(gòu)和治理方式。三是要改革聯(lián)系服務(wù)科技工作者的體制機(jī)制。四是要?jiǎng)?chuàng)新面向社會(huì)提供公共服務(wù)產(chǎn)品的機(jī)制。

李敏所長(zhǎng)代表協(xié)會(huì)依托單位省科技情報(bào)所講話，充分肯定協(xié)會(huì)在促進(jìn)科技翻譯工作的繁榮發(fā)展，促進(jìn)人才培養(yǎng)方面發(fā)揮的積極作用，對(duì)協(xié)會(huì)今后工作提出三點(diǎn)希望：一是協(xié)會(huì)要認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹黨的十九屆四中、五中全會(huì)精神和習(xí)近平總書記重要講話精神，發(fā)揮特色，發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，做好專業(yè)化工作。二是要進(jìn)一步解放思想、開拓創(chuàng)新，以服務(wù)“科技前沿、經(jīng)濟(jì)主戰(zhàn)場(chǎng)、國(guó)家重大需求、人民生命健康，科技工作更大廣度和深度”為目標(biāo)，以創(chuàng)新理念在“十四五”和更長(zhǎng)時(shí)期開展更有針對(duì)性、更有影響、更有實(shí)效性的科技翻譯研究與服務(wù)工作。三是要不斷加強(qiáng)協(xié)會(huì)自身建設(shè)，有序擴(kuò)大規(guī)模，壯大力量，團(tuán)結(jié)更多科技翻譯工作者，嚴(yán)格遵循協(xié)會(huì)《章程》，完善規(guī)章制度，積極主動(dòng)接受省科協(xié)等主管部門的管理指導(dǎo)，使協(xié)會(huì)各項(xiàng)工作在規(guī)范軌道上正常開展并不斷提升。

江蘇省科協(xié)學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)部調(diào)研員徐劍對(duì)江蘇省科技翻譯工作者協(xié)會(huì)按照省科協(xié)有關(guān)工作部署推進(jìn)換屆選舉工作表示肯定。要求協(xié)會(huì)繼續(xù)保持良好的狀態(tài)，加強(qiáng)與各專委會(huì)及各理事單位之間的協(xié)調(diào)和溝通，在推進(jìn)全省科技翻譯工作中發(fā)揮更大作用。

當(dāng)選新理事長(zhǎng)馬永浩在講話中表示，協(xié)會(huì)未來的工作，將繼續(xù)圍繞特色業(yè)務(wù)建設(shè)和做好社會(huì)服務(wù)兩個(gè)核心目標(biāo)開展工作。強(qiáng)化本土科普翻譯品牌建設(shè)，服務(wù)江蘇科技創(chuàng)新和對(duì)外宣傳需要。繼續(xù)發(fā)揮行業(yè)協(xié)會(huì)引導(dǎo)作用，服務(wù)于青年科技翻譯人才的培養(yǎng)。馬永浩理事長(zhǎng)要求，協(xié)會(huì)在“十四五”期間要充分發(fā)揮協(xié)會(huì)的智庫(kù)作用，不斷提升協(xié)會(huì)服務(wù)科技創(chuàng)新、服務(wù)政府、服務(wù)社會(huì)、服務(wù)科技工作者的能力，提升協(xié)會(huì)社會(huì)影響力。

無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)吳興副會(huì)長(zhǎng)當(dāng)選為新一屆理事會(huì)秘書長(zhǎng)。