【無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)】34年翻譯經(jīng)驗(yàn)/專業(yè)級(jí)翻譯服務(wù)【無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)】34年翻譯經(jīng)驗(yàn)/專業(yè)級(jí)翻譯服務(wù)

9月10日，由工信部、科技部和江蘇省人民政府共同主辦的2017世界物聯(lián)網(wǎng)博覽會(huì)在江蘇無(wú)錫開幕。世界物聯(lián)網(wǎng)博覽會(huì)是一場(chǎng)無(wú)與倫比的盛會(huì)，由世界物聯(lián)網(wǎng)無(wú)錫峰會(huì)、物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用和產(chǎn)品展覽會(huì)以及8場(chǎng)系列活動(dòng)等組成，主題為“物聯(lián)世界，共創(chuàng)未來(lái)”，將近5萬(wàn)平方米的展覽會(huì)將分為物聯(lián)網(wǎng)通訊和軟件、物聯(lián)網(wǎng)發(fā)展成果展、智能制造、智慧交通、智慧生活等主題館，來(lái)自20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的500多名知名企業(yè)參加展會(huì)。

一項(xiàng)項(xiàng)新產(chǎn)品、新技術(shù)展現(xiàn)出“物聯(lián)網(wǎng)＋制造”的無(wú)錫優(yōu)勢(shì)，呈現(xiàn)出物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)與諸多產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域跨界融合、深度融合的新氣象，讓數(shù)以萬(wàn)計(jì)的普通人真切感受到“物聯(lián)世界”的精彩，真正走近物聯(lián)網(wǎng)，觸摸新的時(shí)代。

物博會(huì)的舉辦讓無(wú)錫這座古色古香的江南名城多了一份國(guó)際范。意大利物聯(lián)網(wǎng)聯(lián)盟主席亞歷山大·巴希曾于2010年、2011年兩度來(lái)訪無(wú)錫，此次時(shí)隔6年來(lái)訪，讓他對(duì)于無(wú)錫又有了不一樣的印象，他表示“無(wú)錫因?yàn)槲锫?lián)網(wǎng)在歐洲享有名氣，不亞于北京、上海?！彼麑?duì)無(wú)錫未來(lái)的物聯(lián)網(wǎng)發(fā)展充滿了期待。

據(jù)了解，參加論壇的不少知名企業(yè)中，不少已經(jīng)和無(wú)錫悄悄“結(jié)緣”。華為無(wú)線網(wǎng)絡(luò)目前已經(jīng)在無(wú)錫地區(qū)展開合作，半年前就在太湖國(guó)際博覽中心附近開辟了“車聯(lián)網(wǎng)試驗(yàn)外場(chǎng)”，現(xiàn)已完成了第一階段的實(shí)驗(yàn)。此外，無(wú)錫本土企業(yè)也在轉(zhuǎn)型發(fā)展中，將觸角伸向了物聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域。紅豆集團(tuán)開發(fā)了多功能兒童手表、智能心率手環(huán)等智能產(chǎn)品，并在這次展會(huì)上，展示了智能發(fā)熱的衣物，與其原有的服裝產(chǎn)業(yè)有機(jī)結(jié)合，接收到不少電商、代理商的洽談。景傳感科技（無(wú)錫）有限公司則在大會(huì)和論壇上留下了近20個(gè)意向客戶的詳細(xì)資料。

智能制造與工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)高峰論壇、人工智能高峰論壇、窄帶物聯(lián)網(wǎng)高峰論壇、傳感器及智能化系統(tǒng)應(yīng)用高峰論壇、智能交通與車聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展高峰論壇、感知中國(guó)大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展高峰論壇、物聯(lián)網(wǎng)信息安全高峰論壇、智慧環(huán)保高峰論壇、智慧健康高峰論壇、智慧體育高峰論壇，這些論壇大大豐富了此次物博會(huì)的內(nèi)容，讓萬(wàn)物互聯(lián)的夢(mèng)想照亮人們的頭腦，同時(shí)折射出當(dāng)下如火如荼開展著的探索。

更有許多國(guó)外的前沿技術(shù)借著此次論壇向無(wú)錫的中小企業(yè)拋來(lái)橄欖枝。在其中一場(chǎng)高峰論壇上，德國(guó)先進(jìn)工業(yè)科技研究院理事會(huì)主席托馬斯·諾爾廷直接表達(dá)了希望無(wú)錫的中小企業(yè)與德國(guó)企業(yè)在產(chǎn)業(yè)研發(fā)等方面加強(qiáng)合作的意愿。他說(shuō)，與研究院合作的上千家德國(guó)中小企業(yè)里，很多面臨著家族企業(yè)的更替，他們也希望和中國(guó)有實(shí)力的企業(yè)進(jìn)行合作與對(duì)接，用德國(guó)技術(shù)喚醒無(wú)錫制造業(yè)的原力。

本次活動(dòng)由無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)提供部分同傳翻譯，無(wú)錫市外辦安排接待，市經(jīng)信委負(fù)責(zé)組織。市科技局給予了極大的支持，使得此次物博會(huì)取得了圓滿的成功。物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)變革關(guān)乎中國(guó)傳統(tǒng)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)，其重要性不言而喻，工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)開啟的“智造時(shí)代”洶涌而來(lái)，帶來(lái)的將是無(wú)數(shù)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。