【無錫市翻譯協(xié)會】36年翻譯經(jīng)驗/專業(yè)級翻譯服務(wù)【無錫市翻譯協(xié)會】36年翻譯經(jīng)驗/專業(yè)級翻譯服務(wù)

　　我會吳興秘書長被推選為中國譯協(xié)翻譯服務(wù)委員會委員，并于2010年10月28日，參加了中國譯協(xié)翻譯服務(wù)委員會在南京召開三屆二次全體委員會議。

    會議討論委員會內(nèi)部管理及今后工作計劃。中國譯協(xié)第一常務(wù)副會長、翻譯服務(wù)委員會主任郭曉勇，委員會副主任、委員共20余人出席會議，翻譯服務(wù)委員會顧問尹承東、中國譯協(xié)行業(yè)管理辦公室主任李銳列席會議。會議由中國譯協(xié)副會長、翻譯服務(wù)委員會常務(wù)副主任林國夫主持。

　　會議就規(guī)范翻譯服務(wù)委員會的內(nèi)部管理達成了一致，并成立了《中國譯協(xié)翻譯服務(wù)委員會工作條例》起草工作組, 負責(zé)對委員會組織結(jié)構(gòu)、運作機制、資金來源等做出明確規(guī)定，以確保委員會工作規(guī)范、高效、透明。

　　會議還討論了委員會下一步工作思路，決定成立若干個工作組，分別負責(zé)推進翻譯服務(wù)領(lǐng)域國家標準的修訂和調(diào)研，開展翻譯產(chǎn)業(yè)調(diào)研，組織籌備第八屆全國翻譯經(jīng)營管理工作研討會暨首屆東北亞翻譯論壇等專項工作。會議還決定將翻譯服務(wù)委員會出版的《翻譯服務(wù)通訊》改為電子版，以加強時效性并節(jié)約成本。

　　中國譯協(xié)第一常務(wù)副會長、翻譯服務(wù)委員會主任郭曉勇在會議上發(fā)表重要講話，充分肯定了上兩屆委員會的各項工作和成績，并對翻譯服務(wù)委員會今后的工作提出以下要求：一是要重視調(diào)查研究，為今后工作奠定基礎(chǔ)。明年要啟動企業(yè)準入制度、翻譯分級標準、翻譯產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀三項調(diào)研；二是要加強服務(wù)意識，創(chuàng)新服務(wù)模式，以務(wù)實、高效、真誠的服務(wù)吸引更多的企業(yè)加入?yún)f(xié)會；三是規(guī)范工作機制，提高工作效率。最后，郭曉勇希望委員會各位委員以更高遠的視野，更寬廣的胸懷，更大的包容，更強的凝聚來發(fā)展翻譯服務(wù)產(chǎn)業(yè)，“只要大家齊心協(xié)力，加強協(xié)作，及時溝通，就一定能把委員會的工作做好”。