“無錫原版電影愛好者沙龍”即將登陸
轉(zhuǎn)自: 本站原創(chuàng)瀏覽: 1814發(fā)布: 2007-03-22
電影是一種文化藝術(shù)；雖然沒有界限，
卻又因時間和空間的不同而有區(qū)別。
看一場電影，銀幕、聲效自是必須的。
帶著我們的感官來欣賞這份藝術(shù)的集合時，
我們還需要什么呢？
語言!
“葡萄美酒夜光杯”是絕配；
如吃西餐要用刀叉，
用中餐則一定要筷子一樣，
只有原產(chǎn)的語言才能表現(xiàn)一部電影真正的意境
——俚語、民諺乃至語調(diào)的升降，
細節(jié)中往往就是一處經(jīng)典所在。
若你已不再滿足于譯制電影那略顯蒼白且不協(xié)調(diào)的話語；
若你向往能和知音同好一起細細品味每一部經(jīng)典的每一個細節(jié)，
于那芥子之處尋得須彌的體會的話，
我們歡迎您的加入。
這里是原味經(jīng)典的世界。。。(---吳 椿)
“無錫原版電影愛好者沙龍”是由無錫大世界影城，無錫韋博國際英語，無錫市翻譯協(xié)會聯(lián)合主辦。沙龍旨在培養(yǎng)無錫市民學(xué)習(xí)外語的興趣，提升本市的文化消費能力的非營利性活動組織。我們歡迎每一位原版電影愛好者的加入。
開幕日期：2007年6月（待定）
沙龍會員權(quán)益：免費觀摩沙龍組織的原版影片（光盤）；享受大世界影城的優(yōu)惠待遇；免費參加韋博國際英語組織的學(xué)員活動，并享受課程優(yōu)惠待遇；參加無錫翻譯協(xié)的活動并獲取協(xié)會信息……
沙龍信息咨詢方式：登陸翻譯協(xié)會網(wǎng)站www.infinitecontemporary.com查詢相關(guān)信息,或在交流版塊提交問題,我們會盡快給出答復(fù).同時您也可以將您的基本信息資料(姓名,性別,年齡,愛好哪方面的原版電影)和聯(lián)系方式(電話,地址)發(fā)郵件至專用郵箱shalong@wat888.com. 我們會在合適的時間與您聯(lián)系通知有關(guān)沙龍會員章程和活動安排.
